[语言:日本語|简体中文|English]
NPO法人留学生体育协会
 NPO法人留学生体育协会是通过体育运动来推进国际交流的团体。

特定非营利活动法人留学生体育运动交流协会
规       章
第一章  总  则
(名称)
第1条本协会全称为特定非营利体育活动法人留学生运动交流协会,英文名为Foreign students Sports Exchange Association,简称留学生体育协会或者FSEA。
(所在地)
第2条本协会地址:东京都中央区日本桥滨町2-60-2 ParkSide日本桥
(目的)
第3条本协会是以为在日外国人留学生,在校生,研修生(下面统称为“留学生等”)提供体育运动及文化交流的机会,促进日本青年学生的国际交流,为在日留学生提供帮助,有助于日本的国际交流为目的的交流协会。
(特定非营利活动的种类)
第4条本协会为了达成前条的目的,举行下面的特定非营利活动。
一 有助于振兴学术,文化,艺术,活体育运动事业的活动
二 国际协力活动
三 支持职业能力的开发或者雇用机会的扩充的活动)
(业务)
第5条本协会,为了达成第3条的目的,进行下面的与特定非营利活动有关的业务。
一 与留学生等的体育运动及文化交流相关的业务
二 支持对于留学生等的体育运动及娱乐的业务
三 帮助留学生等学习及研修的调查研究业务
四 与留学生等得体育运动及文化交流相关的报纸杂志的发行
五 振兴体育运动及改善体育运动环境的业务
2 本协会还进行下面的其他业务。
一 针对于留学生等及日本青年学生的职业能力开发及职业安定法第30条规定的有偿职业介绍业务
3 前项中的业务是在不影响第1项中的业务的前提下开展,并且,所有收入用来扩充第1项中的业务。
第2章  会  员
(会员)
第6条 本协会的会员分为以下几种。
一 正 会 员  因赞同本协会目的而入会的个人和法人(团体)
二 赞助会员  因给予本协会援助而入会的个人和法人(团体)
三 特别会员  因给予本协会业务帮助而入会的个人和法人(团体)
四 名誉会员  对于本协会有特殊功劳,经过总会讨论决定推荐入会的个人和法人(团体)
五 留学生会员 因赞同本协会目的而加入本协会留学生俱乐部的留学生等得个人和法人(团体)
2  正会员,赞助会员,特别会员及留学生会员是特定非营利活动促进法(一下简称法律)上的社员。
(入会)
第7条想加入本协会的人,需要写好入会申请书,向理事长申请。但是,名誉会员是在推荐者推荐后,本人做出承诺之后成为名誉会员。
2 本协会入会的会员,在住所变更的时候,必须向理事长提出住所变更申请。
(入会金及会费)
第8条正会员的入会金和会费可以直接缴纳到总会或者根据其他规定的方法缴纳。
2 赞助会员只需要缴纳会费,可以不用缴纳入会金。
3 特别会员及名誉会员不需要缴纳入会金和会费。
4 留学生会员,如果是个人的话,只需要将入会金交送到总会或者按照规定的方法缴纳给总会就可以。如果是法人(团体)的话,需要将入会金及会费按照规定的方法缴纳到总会就可以了。
5 已经缴纳的入会金和会费,在任何情况下,都不会返还。
(会员资格的取消)
第9条 会员在发生以下情况的时候,取消会员资格。
一 退会的情况。
二 本人死亡或者宣告失踪,或会员所属法人团体解散的情况。
三 被除名的情况。
四 连续2年以上不缴纳会费的情况。
(退会)
第10条 会员需要退会的时候,可以将写有理由的退会申请书送交给理事长,即可视为退会。
(规则)
第11条 本协会的会员在发生下面情况的时候,理事会可以给予停止权利,除名及其他处分。
一 违反了本协会的规则的情况。
二 对本协会的名誉及利益造成损失的情况。
(试用审查)
第12条 当发生前条中的情况时,理事会需要进行真实公平的调查和审查。
2 权利停止需要出席的理事中超过半数以上赞成。
3 除名的时候,需要在前向的决议上,还要总会出席人2/3以上的人同意。但是,决定亲必须给予本人辨明的机会。
第3章 组 织
(支部)
第13条 本协会,按照地域,职域,学校及海外分设支部。
2 有关支部的具体事项,别途决定。
第4章 机   关
(机关)
第14条 本协会设置以下的机关。
  总  会
  理 事 会
(总会的举行)
第15条 总会是决议机关。非为定期总会和临时总会。
2 定期总会,每年1回,5月份举行。
3 临时总会是,第6条第2项中规定的会员有1/3以上提出请求时,理事会认为必要的情况下,以及监事根据第24条第6号二的规定召集后,才能举行。
4 所有的总会都要在开会前15天通知。
(总会的构成)
第16条 总会是由第6条第2项中决定的会与构成。
(总会的权能)
第17条 总会需要做以下的内容。
一 做出与事业计划有关的事宜。
二 做出事业报告。
三 关于条款规则的变更的事宜。
四 解散和合并相关的事宜。
五 从役人员的选任及解任,职务和报酬相关的事宜。
六 预算的决定及承认事宜。
七 入会费及会费相关事宜。
八 借入金(当事业年度内收入可以偿还的短期借入金除外。第43条相同。)其他新业务的负担及权利的放弃相关事宜。
九 事务局的组织及运营相关的事宜。
十 其他为本协会目的达成必要的重要事项。
(理事会的举行)
第18条 理事会在下面的情况下举行。
一 理事长认为必要的时候。
二 理事总数的1/3以上的理事有以理事会为目的事项的书面召集请求的时候。
2 理事会的开催最少应该提前7天通知。但是,理事长召开紧急理事会时,不受此限。
(理事会的构成)
第19条 理事会由,会长,副会长,理事长,副理事长,理事构成。
(理事会的权能)
第20条 理事会除了可以决定此规章意外,还是负责下面的事项的执行机关。
一 需要在总会讨论的事项
二 总会决定下来的事项
三 其他没必要由总会决定的业务执行关联的事项。
第5章 从役人员
(从役人员)
第21条 本协会设置以下的从役人员。
一 理事 3名以上15名以内(包含会长1名,副会长1名,理事长1名,副理事长1名)
二 监事 2名
(从役人员的选任)
第22条 本协会的从役人员,由总会从会员,赞助会员,特别会员及留学生会员中选任。
2 会长,副会长,理事长,副理事长从理事中选举。
3 从役人员之中,每个从业人员的配偶,或者三亲以内的亲戚担任从役人员的不能超过1人。从役人员,及其配偶,三亲以内的从役人员数量不的超过从役人员总数的1/3。
4 法律第20条各号中规定的人员不得从事本协会的从役人员。
5 监事和理事不能兼任本协会的职员。
(从役人员的任期)
第23条 从役人员的任期为2年。从就任年的4月1日到2年后的3月31日为止。但是,从役人员可以连任。
2 因从役人员中途离任而补充的从役人员的任期为前任从役人员剩余的任期。
3 从役人员辞职或者任期满之后,必须要等到后任人员就位,才可以终了工作。
4 理事或者监事之中,缺欠席位超过定数的1/3时,必须马上补充。
(从役人员的职务)
第24条 从役人员有以下的职务。
一 会长为本协会的总管理。
二 副会长是会长的辅佐,在会长不在的时候代理会长职务。
三 理事长是,本协会的代表,统括法人事务。
四 副理事长是理事长的辅佐,在理事长不在的时候或者理事长欠缺的时候代理理事长职务。
五 理事,通过参加理事会,决定本条款及理事会的决议。执行本协会的事务。理事は、理事会に参画し、この定款の定め及び理事会の決議にもとづき、この協会の事務を執行する。
六 监事执行下面的职务。
1 理事业务执行状况的监察。
2 本协会财产状况的监察。
3 根据前2项规定所做监察的结果,如果发现本协会的业务或者财产存在不正的行为或者违反了法令条款的重大事实,则向总会或者所属管辖厅报告。
4 因为前项的报告需要的时候,可以召开总会。
5 对于理事的业务执行的状况或者本法人的财产状况,对理事提出意见。
(解任)
第25条 从役人员有以下各条中的任意一条,经总会议决后,给予解任。
一 因为身心故障,被认定不能执行职务。
二 违反了职务上得义务,或者发生了对其他从役人员造成不良影响的行为。
2 根据前项规定从役人员解任的时候,议决前给予该从役人员辨明的机会。
(从役人员的报酬等)
第26条 从役人员中,总数1/3以下的范围内的人员可以得到报酬。
2 从役人员,根据其职务的执行需要,可以报销必要的费用。
3 有关前俩项的必要事项,经由总会的决议,由理事长另外决定。
第6章 会议和议决
(成立要件)
第27条 本协会的机关会议,分为总会和理事会两种(下面,统称为会议)。
2 本协会的会议在构成成员的2/3以上的成员出席才能够成立。但是,基于第50条第5项的规定事务局的组织和运营有关的会议不受此限制。
3 持有委任状出席,也可以被承认。
(议长)
第28条 总会的议长是,在每一次会议的出席者中选出候补或者通过推举来选出。
2 理事会的议长由理事长出任。
(决议)
第29条 会议的决议权由参与会议的所有成员平等享有。
2 会议的决定由,与会者中(不包括持委任状出席者)超过半数同意时通过。可否的人数相同时,由议长决定。
3 会议中需要议决的事情,提前通知给大家。但是临时紧急的事项不在此限制。
4 在会议的决议中,与决议有特别厉害关系的成员不能够参加此决议的投票中。
(书面决议)
第30条 由于不可避免的原因无法参加会议的成员,关于提前通知的事项,可以通过书面决议参加。或者指定其他成员为代理人,委任其代理表决。这种情况,视为出席会议。
(召集)
第31条 本协会的会议,除了第24条中第6号二的情况下,都是由理事长进行召集。
2 理事长在受到第15条第2项及第18条第1项第2号的请求时,必须在该日的15天以内召集会议。
(议事录)
第32条 每一次会议,都需要根据下面的事项做成会议记录。需要该次会议中选出的议长及议事录署名人2个人签字盖章。
一 会议的时间及场所
二 第6条第2项中规定的会员总数或者理事数
三 出席会议的前会员数及留学生俱乐部的代表着或者理事的名字
四 审议事项
五 议事的经过概要及其结果
六 议事录署名人的选任相关的事项
第7章  资产及结算
(资产的构成及区分)
第33条 本协会的资产由下面的部分构成。
一 设立最初的财产目录中记载的财产
二 入会金及会费
三 捐款
四 伴随事业的收入
五 由资产产生的收入
六 其他收入
2 本协会的资产分为,特定非营利活动有关联事业的资产及其他事业的资产2种。
(资产的管理)
第34条 本协会的资产由理事长进行管理,管理方法经通过总会决议,理事长另行执行。
(结算的原则)
第35条 本协会的结算是严格按照法律第27条各号中记载的原则来执行的。
(结算区分)
第36条 本协会的结算,分为特定非营利活动关联的事务结算和其他事务的结算2种。
(事业年度)
第37条 本协会的事业年度是从每年4月1日开始到下一年的3月31日结束。
(事业企划及预算)
第38条 本协会的事业企划及伴随企划的预算,每年度由理事长做成,然后经由总会议决。
(暂定预算)
第39条 与前条规定无关系,新年度的预算没有作成时,理事长可以通过理事会的决议,可以在预算成立日之前,以前年度的预算为基准预算暂定执行。
2 前项的收入支出可以计算在新年度的预算中。
(预备费)
第40条 为了防止预算超过或者预算外的支出,可以在预算中设置预备费。
2 预备费使用的时候,需要经过理事会的决议。
(决算)
第41条 本协会的事业报告,财产目录,贷借对照表及收支计算书等相关资料,在每个事业年度终了后3个月以内,有理事长做成,经由监事检查,最后由总会承认。
2 决算上如果有剩余资金,投入下一个事业年度。
(预算的补正)
第42条 预算成立之后,如果有不可抗拒的理由,经由总会决议可以对既定的预算进行补正。
(临机措施)
第43条 在预算之外、发生了其他借款和其他新业务、或者放弃权利时,必须经由总会的决议。
第8章  规章的变更,解散及合并
(规章的变更)
第44条 本协会的规章的需要变更的时候,需要经过出席总会的3/4以上成员的赞成,并且不违反除了法律第25条第3项中规定的轻微事项以外,需要得到所属管辖厅的认证。
(解散)
第45条 本协会在下面的情况下解散。
一 总会的决议
二 有目的的特定非营利活动关联的事业无法成功
三 会员的欠缺,死亡
四 合并
五 破产
六 被所属管辖厅取消了设立认证
2 因前项第1号的事由决定本协会解散时,需要总会的总人数的3/4以上赞成。
3 因第1项第2号的事由解散时,需要所属管辖厅的认定。
(清算人的选任)
第46条 本协会解散时,由理事担任清算人。但是,因合并而解散时除外。
(参与财产的归属)
第47条 本协会解散(因合并或破产时除外)时,残余的资产转让给其他的特定非营利活动法人。
(合并)
第48条 本协会被合并时,需要经过总会成员总数的3/4以上决议通过,并且需要取得所属管辖厅的认可。
第9章 公告方法
(公告方法)
第49条 本协会的公告,在本协会的揭示板上通知,并同时在报纸留学生体育新闻及朝日新闻报上揭载。
第10章 事 务 局
(事务局的设置)
第50条 为了处理本协会的事务,设置事务局。
2 事务局里,设置事务局长,事务局次长及其他必要的员工若干名。
3 事务局长,事务局次长及员工的任免,需要经由理事会的决议,由理事长最后决定。
4 事务局长和事务局次长可以成为理事。
5 前面各项规定以外,事务局的住址运营相关的必要事项,需要经过总会的决议,有理事长另行决定。
第11章  其他规则
(规程)
第51条 本规章施行的必要事项,经过理事会的决定,由理事长另行决定规程。
付        则
(施行日期)
1 本规章从本法人的成立日开始施行。
(设立初的从役人员)
2 本法人设立初的从役人员,参考别表Ⅰ。
(设立初的从役人员的任期)
3 本法人设立初的从役人员的任期,与第23条第1项的规定无关,从本法人成立日到2002年6月30日为止。
(设立初的事业年度)
4 本法人设立初的事业年度,与第37条规定无关,从本法人成立日到2002年3月31日为止。
(设立初的事业企划等)
5 本法人的设立初的事业企划与收支预算,与第38条的规定无关,この法人の設立当初の事業計画及び収支予算は、第38条の規定にかかわらず、决定了设立总会。
(设立初的入会金等)
6 本法人设立初的入会金和会费,与第8条的规定无关,参考别表Ⅱ。

       付        则
 (施行日期)
本规章,从2004年10月29日开始施行。
       付        则
 (施行日期)
本规章,从2007年10月26日开始施行。
       付        则
 (施行日期)
本规章,从2008年12月25日开始施行。
       付        则
 (施行日期)
本规章,从2009年5月17日开始施行。